That said, when — as in Michaud itself — there seems to be no dispute that the rule at issue is genuinely meant to
pursue safety objectives, courts should indeed adopt a hands - off approach.
Not exact matches
«The next steps are to develop tau - lowering therapeutics that could be used in humans and to evaluate their
safety and efficacy in preclinical studies,» said Dr. Mucke, «
objectives we are
pursuing actively.»
Where the granting of such preferential access is intended to realize an
objective pursued by national legislation (in this case traffic
safety) and the public infrastructure to which access is given, is not commercially exploited, the State does not confer an economic advantage according to the CJEU.
It can not be ruled out that, even where there is no such impossibility, the transfer of water may be regarded as satisfying the conditions mentioned in the preceding paragraph and, in particular, (i) the condition that it serves a general interest and / or the benefits to the environment and society linked to the achievement of the
objectives set out in Article 4 (1) of that directive are outweighed by the benefits to human health, to the maintenance of human
safety or to sustainable development resulting from the transfer of water and (ii) the condition that the beneficial
objectives pursued by that transfer can not, for reasons of technical feasibility or disproportionate cost, be achieved by other means which would be a significantly better environmental option.