Or perhaps the latter: given the total
qualitative difference between the active, directed mental «intentionality» exhibited in conscious cognition (that is to say, the «aboutness» of thought and perception, the «
meaningfulness» of reality as apprehended under finite phenomenal, conceptual, and semiotic aspects) and the passive, undirected indeterminacy of any reality that might exist independent of mental acts.