If the cooling rate per sqft that the test shows can be replicated, the shed roof will provide plenty of area to cool the water in the 500 gallon tank.
Now at a middle of the road application rate of 2 lbs / sq ft (which equals 1000 sqft / ton) or 43 tons / acre yields 26,000 Sq miles of surface area per Acre.