What happens, at least in BC, is that the lawyer sends out a signed letter stating that they are submitting the electronic invoice (and keeping a signed copy of the pre-bill indicating that they approved the bill in human -
readable form before it was sent).