In the beginning, our nation was primarily the home of Native Americans and other indigenous groups
representing more than 400
languages, Africans from a wide range of different regions, and Europeans of mostly British
heritage.
For example, the works in her interdisciplinary project Whistling and
Language Transfiguration (WaLT)-- a vinyl record edition of a translation of Zapotec into whistling, sheet music of the transcription of the whistles into musical notes, and a linguistic abacus to help mark verbal variations in the recorded translation —
represent Porras - Kim's effort to maintain the viability of the Zapotec
language by pointing out its unique qualities, and contribute to the preservation of a
language that was and is the cultural
heritage of the Zapotec people.