(para. 36, italics added) The Court thus opted for a lenient and broad interpretation of the types of measures that authorities can undertake to avoid adverse effects to a Natura 2000 site, as it could have construed the types of measures allowed as only those measures that directly mitigate the adverse effect of the project, such as for instance,
restrictions on the water usage and discharge of cooling water.