I agree with you that there is a divide between the scanlation community and the people who read the aggregation sites, and that for
the serious scanlators and readers, quality is of paramount importance.
Japanese publishers can't decide whether to go after the the international digital market in a
serious way, and while they've dicked around,
scanlators have taken things into their own hands.