It seems the greater nuance in the romance system will allow for more complex interpersonal relationships with companion characters, but
the simplified dialogue system will make it easier to gauge their reactions — you'll no longer have to figure out whether you are Renegade or Paragon enough to make something work.