When he transferred the shares in 2005 and the suspension ended as a consequence, the French tax authorities reassessed the capital gain declared and made Mr Picart liable for addition income tax and
social security contribution assessments with penalties.