It sounds from your description that Nekko has
something irritating his mouth which would be consistent with insoluble oxalate poisoning from household plants (see link below), chemical irriation or
foreign bodies (
something stuck under the
tongue or lodged
in the oral mucosa).