It was enough to joke simultaneously on three levels
at once: (1) to call attention to Sellers's genius for accents (he's so good he can come up with a French accent that is deliberately wrong), (2) to
mock the
convention of having everyone in a French setting
speaking English (why should Clouseau
speak English correctly?