Sadly, you have to deal with me — an ignoramus who
stubbornly persists in thinking that thermodynamic equilibrium is an isothermal state in spite of the fact that you know that nearly every physics textbook on the subject states otherwise and has numerous examples of how physical forces can sort things like gas
molecules into
stable sub-reservoirs at different temperatures.