The Crown hadn't
objected to the question at the time, and didn't raise the matter in its
submissions on appeal, but the
Court of Appeal invited the parties
to make written
submissions on the matter and asked them
to address it at the hearing, eventually allowing the appeal on the basis that the judge of first instance had failed
to recognize the question's impermissibility and that it influenced his reasoning.