She left China for Britain in 1978 and was
subsequently awarded a scholarship by York University, where she obtained a Ph.D. in linguistics in 1982, the first person from the People's Republic of China to receive a doctorate from a British university.