English subtitles are offered only for the regular version of the film, and though it's not an option on the Set Up page, using the «Subtitle» button on a DVD remote can yield alternate Spanish
subtitles during the songs; these should be selected automatically so long as you choose the Spanish audio from the menu.