But Lafleur's comic voice is quite distinct, given to surreal flights of fancy, a slightly discombobulating rhythm, and a general playfulness and visual inventiveness.
For the Colombian author is closely associated with magical realism, a style of prose popular with Latin American writers, and marked by plotlines grounded in reality offset by surreal flights of fancy.