When prompted, the tRNA synthetase charges a tRNA with the bio-orthogonal amino acid, which is then used by ribosomes to insert the tag into proteins made in the cell.
When prompted, fragments of a tRNA synthetase come together and charge a tRNA with a bio-orthogonal amino acid (N3), which is inserted as a recognizable tag into all subsequent proteins made in the cell.