Several years ago, a protracted, solemn, and highly
technical debate raged through several prominent literary journals about a new edition of Joyce's Ulysses, a debate that reminded one of nothing more than the fundamentalist - modernist debates about the historical authenticity of the Scriptures.