It's pretty normal «double agent» and «dirty fighting» plot points, but the details surrounding it make it feel very fresh — essentially, the series» use of magic and wands instead of normal tools (combined, of course, with a great cast,
technically precise execution, and the audience's strong emotional attachment) dress up what would otherwise be cliche.