The phrase
"to get the message across" means to effectively communicate or make sure that someone understands what you are trying to say or convey.
Full definition
As any good salesperson knows, speak their language and you're halfway there —
getting your message across in a local language is an essential way to foster market entry.