If they, like Mt. Gox, run software that keeps track of transaction IDs for bookkeeping, the transaction malleability attack could severely damage their records.
The transaction malleability issue that seems to have brought down what was once the world's largest bitcoin exchange stems from the exchange's use of unreliable transactionID information to track trades.