Sentences with phrase «translated from»

Unlike many other Spanish oral reading assessments, these tools were not translated from English passages; nor were they based on a model of English reading development.

In localization, information is not just translated from one language to another, but rather is adapted to effectively convey the...

A lot of languages expand when translated from English, so while your English script might meet special requirements, the translation may not.

eLearning solves this critical problem by replacing trainers with audio - visual clips that can be seamlessly translated from one language to another.

In November, 1996, Bandai Company released the first Tamagotchi (roughly translated from Japanese, it means «gentle» or «lovable egg»).

Boko haram, which has been loosely translated from Hausa language as «Western Education is a sin / is forbidden» was founded in 2002 by Mohammed Yusuf (Farouk, 2014 & Maiangwa, 2013, pp.55 - 56).

Hopefully, others can see that the skills utilized in games can be translated from the gaming experience to the real world through a skillful teacher.

The story of the hungry caterpillar in Spanish - translated from a powerpoint already on the TES.

In localization, information is not just translated from one language to another, but rather is adapted to effectively convey the same meaning in the target culture.

«Madde Vall has just come home after [filming] Wonder Woman in which she plays a small role as an Amazon warrior «Egeria,»» reads the Instagram post, translated from Swedish.

Set in ancient Japan and presented in a classical Japanese «sumi - e» ink art style, Sumioni is literally translated from Japanese as «ink demon», and puts players in control of Agura, a single Inkdemon who has been summoned from a long slumber to help rid the land of a sinister evil.

Descriptions for six LEGO Marvel Super Heroes 2018 Avengers: Infinity War sets — translated from Russian — may provide some big hints at the action and activities of our assembled heroes.

Translated from French by Robert Gray.

Robert Gray translated from French.

Cast: Daniel Day - Lewis, Marion Cotillard, Penelope Cruz, Judi Dench, Sophia Loren, Nicole Kidman, Kate Hudson, Fergie Director: Rob Marshall Screenplay: Michael Tolkin, Anthony Minghella (based ont he Broadway musical by Arthur Kopit and Maury Yeston, translated from the Italian musical by Mario Fratti) Review published December 28, 2009

Sheida Dayani translated from Farsi.

Most of the information translated from the Famitsu magazine was correct.

Scripts always seem to operate like they were crudely translated from another language, retaining the basics of narrative movement and human speech but... off, somehow.

The notes have been roughly translated from Japanese to English below.

However, speaking to the French news outlet Allocine, Ridley Scott claims that the movie was nothing more than an outline (translated from French by Bloody-Disgusting.com):

Better are an interview book translated from Spanish, Objects of Desire, and a recently published translation of selected writings by Bunuel in both Spanish and French, An Unspeakable Betrayal, which includes his priceless, poetic early film criticism.

It also feels like it's been translated from another language, which it is, since the original movie was in Spanish and Pavignano only writes in Italian.

The advanced techniques of the Hong Kong action cinema translated from the period kung fu and wuxia film to the modern world of cops and robbers, from swordplay to gunplay, not for the first time (it was preceded into the present by Jackie Chan's Police Story from the previous year, as well as Cinema City's highly profitable Aces Go Places series of comic adventures and a whole host of films from the Hong Kong New Wave like Tsui Hark's own Dangerous Encounters - First Kind, not to mention earlier films like Chang Cheh's Ti Lung - starring Dead End, from 1969), but better than anything before it.

But, as with anything that hasn't been seen yet, it remains to be seen what and how something has been translated from book to screen.

Akio Otsuka's remarks on Twitter, translated from Japanese, said Kojima Productions «got dissolved,» according to Kotaku.

When communicating via Romantic Dating Online mail service, all letters are translated from / into English / Russian / Ukrainian by professional interpreters.

Because letters are often translated from English to Russian and then the reply is translated from Russian to English it is very easy for the language used to be misinterpreted, or an error is made that causes the men to think that something is amiss.

It became obvious to me when some girls sent some messages which were clearly translated from an online translation tool.

Emails you exchange are usually translated from your language into hers and backwards within a couple of days.

Use voice and video chat, send video messages to your fellow and certainly have your messages translated from Spanish into English and vice versa.

* Conversations have been translated from Reyes native tongue, but we have done our very best to preserve the artists» original intent.

Seeing how this translated from your pinterest to your home is amazing!

I love how style is translated from clothing, to personal style, to interior design, etc etc...

Translated from French as «padded», it only appears to have some padding inside, but contains none.

Translated from Swedish, «Fartlek» literally means «speed play.»

Translated from: Nourishing Traditions: The Cookbook that Challenges Politically Correct Nutrition and the Diet Dictocrats by Sally Fallon with Mary G. Enig, PhD.

Some good studies haven't been translated from Finnish or German, but you'll find several at our online Candida Library.

Translated from the medical / technical mumbo - jumbo into real language that you can understand.

You see, roughly translated from Indian Ayurvedic texts, ashwagandha actually means «smell of the horse».

Anga banga is a term that my teacher Gary Kraftsow uses and it is translated from Sanskrit.

The meaning of Vikasa is evolution, or spiritual growth, as translated from Sanskrit.

The concept behind the Vikasa Method is evolution or spiritual growth as translated from Sanskrit.

The word is translated from the Sanskrit most simply as union — or yoking — usually referring to bringing the body, breath and attention into union.

Bandhas are often translated from the Sansrkit as «locks.»

The word Dim sum is translated from Chinese which means «Touch to the Heart».

When we read the wisdom shared and translated from words written millennia ago, our minds aren't always ready to fully absorb the material.

Translated from Greek, probiotic means literally «for life», such is their importance to our health and wellbeing.

Translated from Swedish

Translated from Latin this is Faster, Higher, Stronger.

Director collaboratively leading the Institute to ensure all research programs and projects have the potential to be translated from laboratory to clinic.