Sentences with phrase «translation of written document»

Typically, a translation of written document would be supported by an affidavit of a translator in English certifying that the translation is true and correct and that the translator knows what he or she is doing, and the translator could be called at trial to testify regarding the accuracy of the translation if the other parties did not waive this opportunity by stipulation (which is what usually happens).

The service now also includes translation of written documents.

Not exact matches

The 15 - page document, «Considerations in the Translation of Chinese Medicine» was developed and written by a UCLA team that included a doctor, an anthropologist, a China scholar and a translator.

If written in a foreign language, all transcripts and other documents must be accompanied by an official English translation and certification of equivalency to the American education system.

Distraction free writing can easily be achieved by using a free software program that blocks you from accessing all of the time - sucking distractions on your computer from «doing research» on Google (translation: hour losing rabbit holes), Facebook, Twitter, Instagram, games on your machine, looking at photos, or an old document, et al. that can distract -LSB-...]

The Court adds that Article 2 of the Directive covers objections made orally at the registry (§ 42), but not the written translation of documents produced by accused or suspected persons (§ 40).

Google Translate can be useful to get a «gist» translation of general documents, but it can be misleading, confusing, or just plain unhelpful in the case of a judgment, which uses specialized language, no matter what jurisdiction it was written in.

Interpretation: The explanation of the true meaning of a statement or written document; a translation.

(6) On a party's request, the court shall provide translation into English or French of a document or process referred to in subsection (4) or (5) that is written in the other language.