By interpreting the illusion this
way, the left side is composed of solid black columns partially obscured by a
translucent rectangle, whereas the
right side is composed of the same solid black columns now obscuring a solid gray rectangle that is also presumably in the columns» shade.