Probably the most common cause of that is a head gasket with a leak between the two, which could be caused by high compression / detonation (there are several possible causes for that including incorrect ignition timing, low octane gasoline), an engine overheat,
uneven head bolt torques and / or a defective head gasket.