Young Tarzan's reckless behavior endangers members of his gorilla family not once but twice, and the
second incident (which resorts to an
unintentionally humorous slow - motion device at one
point) separates Tarzan from his eternally caring mother ape Kala (again voiced by Glenn Close).