He'd maybe want to leave if he's not going to play as a ST.. As @No10 says below he's maybe holding off until Wenger decides what he's buying, if we buy Jackson Martinez or similar just how much gametime as a ST is Theo gonna get?
Atletico Madrid have been tipped to seal a summer agreement for Costa, but their transfer ban would restrict the marksman from earning valuable gametimeuntil January.