-- InDesign exports stuff it shouldn't (e.g. discretionary
hyphens which trigger quite an important bug in iBooks,
useless span tags for tracking...), which demonstrates how much Adobe's approach may be wrong: as a matter of fact you must waste time manually doing what InDesign should do.