I've tried penetrating oil, heat, hammering, vise grips, and most recently, cutting the end of the bolt partly - flat (using the Dremel) so I could put an adjustable wrench around it to turn it, and nothing moves it.
Starting around 2012 games produced for the system typically sport a retail and digital version, with a few exceptions that are retail exclusive or vise versa.