They continue radiating energy, but NO energy is transferred from either to the other because the EM
waves create a single resultant standing
wave, which neither
moves or transfers any energy: «If you have a source emitting an EM
wave through a
certain space and another source emitting another EM
wave through the same space at the same frequency, but
in the opposite
direction, you get a standing
wave.