When airborne molecules bind to the coating (each attracts a different kind of molecule), the surface tension changes, making the cantilever curl up like a piece of paper that's been wet on one side.
They also play a role in the formation of secondary organic aerosols — air pollutants produced when sunlight, organic molecules and airborne chemicals come together and interact.