On the whole, EconomyClass awards on partner airlines have always been even worse value than EconomyClass awards on American's own aircraft — mostly due to the surcharges that partners like British Airways add to award tickets.
Flying Blue had space on KLM in economyclass, but I couldn't ticket it online — Flying Blue said I would have to go through the whole airport ticketing or fax rigamarole.