The remaining cassette can invert as long as Cre remains expressed; once Cre is removed from the system, the fluorescent protein whose coding sequence is closest to the promoter will be expressed.
The meaning of this chapter has been made «incarnate» by the author in a specific sequence of letters of a codewhose variability has allowed him to arrange them in the pattern you see before you.