Though just a few exits on the Cross-Bronx Expressway away, the scene seemed far from Soundview, the hardscrabble neighborhood where Mr. Díaz grew up, where he bounced on mattresses piled in empty lots and played
with wheatpaste he used to help plaster the neighborhood over in posters for his father's many political campaigns.