Sentences with phrase «word untranslated»
Since there is so much division and strife over what the word means, Bible translators have traditionally chosen to leave the word untranslated, and just change the Greek letters of the word into English, and leave it to the reader to figure out what the word means.
https://redeeminggod.com/ Not exact matches
Indian music reveals much about Hinduism that is not conveyed by the written word or by reproductions of painting and sculpture; for an introduction to the music of India, Swami Prajnanananda has written Historical Development of Indian Music which, although it bristles with untranslated Sanskrit words, can be read with profit by anyone who has made enough of a study of Hinduism to be able to recognize its central concepts.
Subtitles appear; the words they communicate are full of philosophical longing, but they do not always synch up with an audible voice, and portions of the woman's speech go untranslated.