But according to radiocarbon dating of burnt wood bits found in the plaster and from surrounding strata, it is by far the oldest known Mayan writing — dating from between 300 and 200 B.C., which is roughly concurrent with the earliest
writings of other Mesoamerican cultures.