Source: http://www.slate.com/articles/arts/movies/2009/11/bad_lieutenant_port_of_call_new_orleans.html