Source: https://mechanics.stackexchange.com/questions/35616/why-is-the-atf-level-checked-with-the-engine-running