Source: http://theliteraryplatform.com/magazine/2013/08/found-in-translation-an-experiment-to-understand-chinese-demand-for-british-cultural-content/