Source: http://www.slaw.ca/2017/03/10/quebec-legal-info-service-caij-adds-commentary-from-mccarthy-tetrault/