Source: http://www.slaw.ca/2011/10/06/making-your-message-multicultural-notes-on-working-with-translators-interpreters/