The phrase
"twelfth man" refers to the fans or supporters of a sports team who are considered to have a great influence on the team's success. It symbolizes the enthusiasm and support of the fans, who are like an extra player contributing to the team's performance.
Full definition