The phrase "accurate translation" refers to when something is translated precisely and correctly without any mistakes or changes in meaning.