"To add the cranberries" means to include or put in cranberries as an ingredient in a recipe or dish.