The phrase "to coat both sides" means to apply a layer or covering substance to both the front and back of something.