The phrase
"academic gains" refers to the progress or improvements that a person makes in their education or learning. It suggests that they are getting better at their schoolwork or gaining more knowledge and skills in a particular subject.
Full definition