The phrase "authentic recreation" means to create or experience something that accurately represents or imitates the original or traditional version. Full definition
An «experimental drag racing» mode will be introduced to Forza Motorsport 7 too, with the new setup providing a more authentic recreation of real life drag racing. (teamvvv.com)
The team at Milestone has taken the liberty of traversing the streets of Milan and studying the various monuments and architecture in detail in order to deliver authentic recreations and a compelling environment for RIDE players. (thatvideogameblog.com)
For someone as obsessed with the production design of the movie as I am, the opportunity to explore a painstakingly authentic recreation of that world is hard to resist. (pcgamer.com)