The phrase
"bigger cage" refers to feeling trapped or confined in a situation that is supposed to be an improvement or more comfortable than before. It suggests that even though the environment may be more spacious or nicer, it is still limiting and restrictive.
Full definition