"Boundary issues" refers to difficulties in respecting personal limits or limits set by others. It means having trouble understanding or accepting appropriate boundaries, such as invading someone's personal space, overstepping social norms, or not respecting privacy.
Full definition