"Chief deputy" refers to the second-in-command or assistant to a person in a leadership role, such as a chief executive or elected official. They have significant authority and responsibility and often act as a substitute when the leader is unavailable.
Full definition